Trong giáo dục ngôn ngữ tiếng Anh cho bé, việc duy trì sự hứng thú là vô cùng quan trọng. Các câu chuyện ngụ ngôn tiếng Anh là một cách tuyệt vời để bé tiếp cận ngôn ngữ thông qua những bài học quý báu trong các câu chuyện ngắn gọn kèm tình tiết hấp dẫn. Các câu chuyện ngụ ngôn không chỉ giúp trẻ học ngôn ngữ mà còn phát triển phẩm chất tốt đẹp với mỗi bài học rút ra từ những nhân vật sinh động. Ba mẹ và bé hãy cùng Sylvan Learning đọc qua 4 câu chuyện ngụ ngôn Tiếng Anh nhé!
1. The Crow and the Pitcher (Con quạ và bình nước)
English Version: A thirsty crow found a pitcher with water at the bottom, but it couldn’t reach the water. The crow then dropped pebbles into the pitcher, causing the water level to rise, and it was able to drink.
Moral: Intelligence and patience can solve difficult problems.
Bản dịch tiếng Việt:
Một con quạ khát nước tìm thấy một bình nước nhưng mực nước trong bình quá thấp, nó không thể uống được. Quạ bèn thả từng viên sỏi vào bình, khiến mực nước dâng lên và cuối cùng nó có thể uống nước.
Bài học rút ra từ chuyện ngụ ngôn cho bé: Sự thông minh và kiên nhẫn có thể giải quyết được những vấn đề khó khăn.
2. The Ant and the Dove (Kiến và Bồ câu)
English Version:
One day, an ant fell into the water and was about to drown. A dove saw this and dropped a leaf into the water for the ant to cling to, saving its life. Later, a hunter was about to shoot the dove. The ant, seeing this, bit the hunter’s foot, allowing the dove to fly away to safety.
Moral: Kindness is always repaid when you help others.
Bản dịch tiếng Việt:
Một ngày, một con kiến bị rơi xuống nước và sắp chết đuối. Bồ câu thấy vậy, bèn ngắt một chiếc lá thả xuống nước để kiến bám vào và thoát nạn. Sau đó, có một thợ săn định bắn bồ câu. Kiến thấy vậy, nhanh chóng chạy đến cắn vào chân thợ săn, giúp bồ câu bay thoát an toàn.
Bài học rút ra từ chuyện ngụ ngôn cho bé: Lòng tốt luôn được đền đáp khi bạn giúp đỡ người khác.
3. The Brave Deer (Chú nai dũng cảm)
English Version:
Once upon a time, in a lush forest, a young deer lived with its herd. One day, a wildfire broke out, causing all the animals to panic. Everyone ran, trying to escape the spreading flames.
In the midst of the chaos, the young deer noticed a baby bird had fallen from its nest and couldn’t fly away. Although scared of the fire, the deer stopped, using its antlers to lift the bird and place it in a safe spot.
As the fire spread closer, the deer didn’t give up. With all its strength, it ran to safety with the bird on its back. Finally, they reached a stream and escaped the fire. All the animals praised the young deer for its bravery and selflessness.
Moral: Courage isn’t the absence of fear, but the willingness to face it and help others in need.
Bản dịch tiếng Việt:
Ngày xưa, trong một khu rừng xanh tươi, có một chú nai nhỏ sống cùng với bầy đàn của mình. Một ngày nọ, một ngọn lửa bùng lên trong rừng, khiến tất cả loài vật hoảng sợ. Mọi người đều chạy trốn, tìm cách thoát khỏi ngọn lửa đang lan rộng.
Nhưng trong lúc chạy trốn, chú nai nhỏ phát hiện một con chim non bị rơi khỏi tổ, không thể bay đi được. Mặc dù rất sợ hãi trước ngọn lửa, nai nhỏ đã dừng lại, dùng sừng của mình để nâng con chim lên và đặt nó vào nơi an toàn.
Ngọn lửa dần dần lan đến, nhưng chú nai không bỏ cuộc, dùng hết sức để chạy thoát cùng với chim non trên lưng. Cuối cùng, chú nai và chim non đã an toàn đến được một con suối và thoát khỏi ngọn lửa. Mọi loài vật đều khen ngợi lòng dũng cảm và sự hy sinh của chú nai nhỏ.
Bài học rút ra từ chuyện ngụ ngôn cho bé:
Lòng dũng cảm không phải là không sợ hãi, mà là dám đối diện với nỗi sợ hãi để giúp đỡ người khác khi cần thiết.
4. The Boy and the Axe (Cậu bé và 3 chiếc rìu)
English Version:
Once upon a time, there was a poor woodcutter who lived by a river. One day, he accidentally dropped his beloved axe into the deep river. He sat by the riverbank and cried, knowing that without his axe, he could no longer make a living.
Seeing this, the river god appeared and asked, “Why are you crying?” The boy explained his story. The river god then dove into the water and brought up a golden axe, asking, “Is this your axe?” The boy shook his head: “No, sir, my axe is not made of gold.” The river god dove down again and returned with a silver axe, asking, “How about this one?” The boy shook his head again: “No, my axe is made of iron.”
Finally, the river god found the boy’s old iron axe and gave it to him. The boy happily took his axe and thanked the god. Impressed by the boy’s honesty, the river god rewarded him with all three axes: gold, silver, and iron.
Moral: Honesty is always rewarded. Not being greedy for things that don’t belong to you brings true happiness.
Bản dịch tiếng Việt:
Ngày xưa, có một cậu bé tiều phu nghèo sống bên một dòng sông. Một ngày nọ, cậu không may làm rơi mất cây rìu yêu quý xuống sông sâu. Cậu ngồi bên bờ sông khóc nức nở vì không có rìu thì không thể kiếm sống.
Thấy vậy, vị thần sông hiện lên và hỏi: “Tại sao con khóc?” Cậu bé kể lại câu chuyện. Thần sông bèn lặn xuống và mang lên một cây rìu bằng vàng, hỏi: “Đây có phải rìu của con không?” Cậu bé lắc đầu: “Không, thưa ngài, rìu của con không phải bằng vàng.” Thần sông lại lặn xuống và mang lên một cây rìu bằng bạc, hỏi: “Thế còn cây này?” Cậu bé lại lắc đầu: “Không, rìu của con bằng sắt.”
Cuối cùng, thần sông tìm thấy cây rìu sắt cũ kỹ của cậu và đưa cho cậu bé. Cậu bé vui mừng nhận lại cây rìu và cảm ơn vị thần. Thấy cậu bé trung thực, thần sông quyết định tặng cậu cả ba cây rìu: vàng, bạc và sắt.
Bài học rút ra từ chuyện ngụ ngôn cho bé:
Lòng trung thực luôn được đền đáp xứng đáng. Không tham lam của cải không thuộc về mình sẽ mang lại hạnh phúc thực sự.
Lời kết: Tiếng anh cho bé – học qua câu chuyện ngụ ngôn
Thông qua những câu chuyện ngụ ngôn đầy ý nghĩa, đã giúp bé học và hiểu được nhiều giá trị bài học trong cuộc sống hơn, điều này giúp bé phát triển khả năng tư duy và nuôi dưỡng những giá trị đạo đức tốt đẹp. Bên cạnh đó, việc kết hợp các câu chuyện ngụ ngôn bằng tiếng Anh còn giúp bé nâng cao vốn từ vựng một cách dễ dàng, giúp bé ghi nhớ được cách sử dụng những từ tiếng Anh trong nhiều trường hợp khác nhau. Ngoài ra, dành thời gian đọc truyện cùng ba mẹ còn là một cách tuyệt vời để gắn kết tình cảm gia đình.
Trang bị lợi thế Tiếng Anh, trở thành công dân toàn cầu cùng Sylvan Learning Việt Nam
Chương trình Tiếng Anh từ 3-16 tuổi tại Sylvan Learning Việt Nam sẽ là lựa chọn tốt nhất dành cho học viên để phát triển kỹ năng ngôn ngữ toàn diện, trang bị nhiều lợi thế trong hành trình học tập tương lai:
- Giáo trình tiêu chuẩn từ các nhà xuất bản giáo dục uy tín, được biên soạn phù hợp với độ tuổi và khả năng tiếp thu tự nhiên của trẻ.
- Phương pháp giảng dạy hiện đại và linh hoạt, lấy sự tiến bộ của người học làm trọng tâm
- Đội ngũ giáo viên giỏi chuyên môn, vững phương pháp và tâm huyết với công tác giảng dạy
- Hoạt động ngoại khóa, thực hành và trải nghiệm đa dạng để tăng khả năng tương tác và phản xạ giao tiếp
Đăng ký ngay để trải nghiệm lớp Tiếng Anh MIỄN PHÍ hoặc gọi hotline 1900 6747 – liên hệ fanpage Sylvan Learning Việt Nam để được hỗ trợ trực tiếp!