Sách song ngữ và 4 lợi ích mang lại cho trẻ học tiếng Anh

Sách song ngữ là những ấn phẩm sách truyện được viết bằng hai ngôn ngữ khác nhau (Tiếng Việt và Tiếng Anh) với sự phong phú trong nội dung và cách diễn đạt. Đây cũng là hình thức ba mẹ có thể sử dụng để các bé nâng cao khả năng sử dụng ngôn ngữ, tiếp cận với văn hóa đa dạng và phát triển khả năng đọc hiểu toàn diện.  

Trẻ đọc sách song ngữ nhận lại những lợi ích gì?

Học ngôn ngữ một cách tự nhiên

Khi được tiếp xúc với sách song ngữ, trẻ sẽ dễ dàng học cách phát âm, sử dụng từ vựng của cả hai ngôn ngữ một cách tự nhiên. Đồng thời, đây cũng là phương pháp giúp trẻ ghi nhớ ngôn ngữ rất dễ dàng thông qua việc tiếp cận từ vựng mới trong một ngữ cảnh gần gũi của Tiếng Việt. Thông qua việc đọc sách, bé vừa được củng cố vững chắc ngôn ngữ mẹ đẻ, vừa mở rộng vốn từ vựng của mình trong Tiếng Anh. Sách song ngữ khuyến khích trẻ tập trung hơn, cũng như tập trung vào phát triển tư duy ngôn ngữ của trẻ ngay từ độ tuổi nhỏ. 

Trau dồi hiểu biết về văn hóa 

Một câu chuyện được thể hiện bằng hai thứ tiếng khác nhau sẽ giúp trẻ hiểu được cách diễn đạt, cấu trúc, các khác biệt trong cách dùng của từng ngôn ngữ.. Việc trẻ em sẽ tiếp cận các khía cạnh văn hóa, tập quán và giá trị lịch sử đa dạng sẽ hình thành tư duy cởi mở và đồng cảm đối với các nền văn hóa. Đây cũng là nền tảng quan trọng trong việc xây dựng nên kỹ năng thấu hiểu và hiểu biết sâu sắc với những những con người đến từ đa nền văn hóa, đa quốc gia. 

Phát triển tư duy sáng tạo và kỹ năng giải quyết vấn đề 

Khi đọc sách song ngữ, trẻ gián tiếp xây dựng được một tư duy cách linh hoạt để hiểu và so sánh hai ngôn ngữ. Điều này giúp phát triển óc sáng tạo và góc nhìn đa chiều, tư duy phản biện khi tiếp cận một vấn đề mới. Ngoài ra, sử dụng đa ngôn ngữ còn khiến trẻ nhạy bén hơn khi giải quyết tình huống, ứng biến tốt hơn theo thói quen phản xạ nhanh của não bộ.  

Xây dựng tình yêu đối với việc đọc sách 

Trẻ em tiếp xúc sớm với sách và việc đọc thường hơn có xu hướng phát triển tình yêu đối với sách và thú vui đọc sách. Những cuốn sách song ngữ phong phú về nội dung và hình thức thể hiện sẽ khuyến khích trẻ chăm chỉ đọc sách hơn. Ngoài ra, việc tiếp xúc với sách song ngữ thường xuyên giúp bé học hỏi được lối diễn đạt gần gũi, lối hành văn tự nhiên khi chuyển đổi từ sử dụng Tiếng Việt qua Tiếng Anh.  Điều này có thể trở thành thói quen tốt trong tương lai, giúp trẻ mở rộng kiến thức và tình yêu với nghệ thuật.  

Phương pháp đọc sách song ngữ hiệu quả cho trẻ

Lựa chọn sách phù hợp

 Việc chọn sách có chủ đề gần gũi với trẻ, như gia đình, bạn bè, trường học sẽ giúp trẻ hứng thú hơn với việc đọc .Nếu trẻ mới bắt đầu đọc sách song ngữ, ta hãy bắt đầu với những câu chuyện đơn giản, có hình ảnh minh họa để giúp trẻ hiểu và hứng thú. Sách song ngữ thường nên đi kèm với hình ảnh minh họa rõ ràng, màu sắc  hấp dẫn để giúp trẻ hiểu nội dung và kết nối với ngôn ngữ. Nếu có thể, ba mẹ nên chọn sách có tích hợp âm thanh hoặc phần giọng đọc mẫu để giúp trẻ nghe cách phát âm và ngữ điệu chính xác của ngoại ngữ.  

Tạo môi trường đọc thú vị

Ba mẹ nên tạo ra một môi trường thúc đẩy việc đọc sách song ngữ bằng cách treo các áp phích, tranh ảnh, bảng từ vựng, hoặc câu chuyện song ngữ trên tường. Điều này giúp trẻ tiếp xúc thường xuyên với ngoại ngữ, từ đó khơi gợi trí tò mò của trẻ. Đây cũng là hình thức giúp phát triển tưởng tượng phong phú của trẻ qua việc liên kết nội dung và hình ảnh sinh động với nhau  

Cùng bé thảo luận về nội dung cuốn sách

Sau khi trẻ đọc xong một câu chuyện, ba mẹ hãy cùng trẻ thảo luận về nội dung, hình ảnh, và từ vựng. Hãy trở thành một người bạn đặt câu hỏi để khám phá sâu hơn về suy nghĩ của bé, Khuyến khích trẻ thể hiện quan điểm về cuốn sách. Điều này tạo cơ hội cho trẻ phát triển khả năng diễn đạt ý kiến và lắng nghe ý kiến của người khác. Ba mẹ cũng có thể dựa vào đây để điều chỉnh và gợi ý  cho trẻ tìm hiểu thêm về chủ đề tương tự hoặc tác giả mà trẻ yêu thích. 

Đa dạng các hoạt động ôn tập

Ba mẹ nên kết hợp việc đọc sách song ngữ với các hoạt động khác như xem phim hoặc video song ngữ, hát các bài hát song ngữ, tham gia các hoạt động thực tế trong ngôn ngữ thứ hai để tạo ra môi trường học tập toàn diện. Bên cạnh đó, nên sử dụng các trò chơi như chơi tương tác với từ vựng (flashcards), ghép từ, hay ghép hình ảnh với từ để giúp trẻ nhớ từ vựng và ngữ pháp một cách hiệu quả. 

Tóm lại, đọc sách song ngữ không chỉ giúp bé nâng cao kỹ năng ngôn ngữ, mở rộng hiểu biết văn hóa mà còn tăng cường khả năng tư duy. Ba mẹ hãy khuyến khích bé đọc sách song ngữ hàng ngày để bé có thể nhận được nhiều lợi ích quý giá và không tốn quá nhiều thời gian.Tuy vậy, việc giúp trẻ phát triển khả năng đọc song ngữ cần kiên nhẫn và thời gian, ba mẹ không nên đặt áp lực quá lớn lên trẻ mà thay vào đó hãy tạo môi trường thú vị và tích cực để các con tự tin khám phá ngoại ngữ mới.