fbpx

NHỮNG CÂU NÓI “BÓNG GIÓ” TRONG TIẾNG ANH (PHẦN 1)

Nội dung

Cũng như tiếng Việt, Tiếng Anh cũng có rất nhiều nói “bóng gió”! Cùng Sylvan Learning điểm qua các câu nói này nhé! 1. When pigs fly, pigs may/might fly – Nghĩa đen: khi lợn biết bay – Nghĩa bóng: mặt trời mọc đằng Tây, điều không thể xảy ra 2. To have Van Gogh’s ear…

Cũng như tiếng Việt, Tiếng Anh cũng có rất nhiều nói “bóng gió”! Cùng Sylvan Learning điểm qua các câu nói này nhé!

Webpost 470x246px

1. When pigs fly, pigs may/might fly

Webpost 470x246px1

– Nghĩa đen: khi lợn biết bay
– Nghĩa bóng: mặt trời mọc đằng Tây, điều không thể xảy ra

2. To have Van Gogh’s ear for music

Webpost 470x246px2

– Nghĩa đen: có đôi tai nghe nhạc của Van Gogh
– Nghĩa bóng: không có khả năng thẩm âm (Van Gogh là họa sĩ nổi tiếng người Hà Lan tự cắt tai trái của mình), hát lệch tông

3. To pig out

Webpost 470x246px3

– Nghĩa: ăn như lợn, ăn nhanh và nhiều

4. Everything but the kitchen sink

Webpost 470x246px4

– Nghĩa đen: mọi thứ kể cả cái bồn rửa bát
– Nghĩa bóng: bất kỳ thứ gì

5. To put a sock in it

Webpost 470x246px5

– Nghĩa đen: nhét cái tất vào đấy (miệng)
– Nghĩa bóng: im lặng đi

Đón theo dõi phần 2 “những câu nói hài bá đạo trong tiếng Anh” vào thứ 7 trên Facebook Sylvan Learning nhe.

HẤP THU KIẾN THỨC, CHỦ ĐỘNG HỌC TẬP

với phương pháp CLIL (Tích hợp nội dung – ngôn ngữ) lồng ghép nội dung học đa dạng về văn hóa, xã hội, khoa học và Project-based Learning (Học theo dự án) thúc đẩy sự sáng tạo, chủ động trong các hoạt động học tập

XÂY DỰNG KỸ NĂNG NGÔN NGỮ

để phối hợp Nghe – Nói – Đọc – Viết hiệu quả, hình thành sở thích đọc sách, phát triển tinh thần thích khám phá, chủ động tìm kiếm thông tin

CHINH PHỤC CHỨNG CHỈ TIẾNG ANH THIẾU NHI

với các bài tập làm quen đề thi Cambridge STARTERS – MOVER – FLYERS, vừa giúp đạt kết quả thi mong muốn, vừa cải thiện hiệu quả học chính khóa

HOÀN THIỆN KIẾN THỨC

qua phương pháp English 21+ và Project-based
Learning (Học theo dự án) chú trọng hoàn
thiện kiến thức tiếng Anh học thuật (vốn từ, cấu trúc ngữ pháp,
ngữ điệu…) và kết hợp thực hành,
tương tác theo tình huống
giao tiếp thực tế

PHÁT TRIỂN KỸ NĂNG 4Cs TOÀN DIỆN

là bộ kỹ năng quan trọng để phát triển trong thế kỷ 21
(gồm Tư duy phản biện – Sáng tạo – Hợp tác – Giao Tiếp),
tạo nền tảng tốt cho định hướng học tập và lựa chọn
nghề nghiệp tương lai

CHINH PHỤC CHỨNG CHỈ TIẾNG ANH THIẾU NIÊN

với các bài tập làm quen đề thi Cambridge KET – PET
– FCE giúp tăng sự tự tin và sự chuẩn bị kỹ càng cho
các kỳ thi tiếng Anh quan trọng (IELTS, TOEIC, SAT…)

Vui lòng nhập lại thông tin, chúng tôi sẽ gọi lại bạn